ngã chúi Tiếng Trung là gì

倒栽葱 <摔倒时头先着地。>

• ngã chúi lúi:    跌个嘴啃地
• gãi trúng chỗ ngứa:    gãi đúng chỗ ngứa
• không chút sợ hãi:    毫无所惧

Câu ví dụ

南美人失去我的支持，便倒在艾尔莎的怀里，似乎觉得舒适自在。
Không còn tôi, ông Nam Mỹ ngã chúi vào cánh tay của Elsa và dường như ông hài lòng ở nơi đó.

一失去我的支撑，南美人立即倒在爱尔莎的怀中，仿佛感到心满意足。
Không còn tôi, ông Nam Mỹ ngã chúi vào cánh tay của Elsa và dường như ông hài lòng ở nơi đó.

天气非常炎热，工作也很艰苦，这时监工递给约翰一样工具，约翰便移动双脚想去接，不料房顶水泥尚未凝固。
Trời rất oi bức, công việc cũng rất vất vả, lúc đó người cai bảo John lấy cho anh ta một dụng cụ, John liền dịch chuyển hai chân, không ngờ xi măng ở nóc nhà chưa khô, John bị ngã chúi đầu xuống đất.